Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

винтовой цоколь

Толкование Перевод

1 screw base

винтовой цоколь

Англо-русский словарь по электроэнергетике > screw base
2 screw cap

винтовой цоколь

Англо-русский словарь по электроэнергетике > screw cap
3 screw socket

винтовой цоколь

Англо-русский словарь по электроэнергетике > screw socket
4 screw base

винтовой цоколь

lamp base — цоколь лампы

base of a pillar — цоколь колонны

chimney base — цоколь дымовой трубы

base leakage — натекание через цоколь

valve base — цоколь электронной лампы

English-Russian big polytechnic dictionary > screw base
5 screw socket

винтовой цоколь

centring socket — центрирующий цоколь

English-Russian big polytechnic dictionary > screw socket
6 cap screw

• винтовой цоколь

• колпак

• шпилька

Англо-русский железнодорожный словарь > cap screw
7 screw cap

1) Морской термин: колпак, пробка компаса

2) Техника: ввёртыш, глухая гайка, колпачковая гайка, крышка с резьбой, навинчивающийся колпачок, резьбовая заглушка, резьбовой цоколь, свёртная муфта, сгонная гайка

3) Автомобильный термин: навинчивающаяся крышка, резьбовая крышка, винтовой цоколь (лампы накаливания)

4) Электроника: винтовой цоколь

5) Нефть: винтовой колпачок, колпачок с винтовой резьбой, колпачок с резьбой, навинчивающаяся пробка

6) Лабораторное оборудование: закручивающаяся крышка, крышка ( для пробирки) с резьбой

7) Рыбоводство: завинчивающаяся пробка

8) Машиностроение: ввёртный болт, сгонная муфта

9) Автоматика: гаечный затвор, заглушка, навинчивающийся колпак

10) Пластмассы: завинчивающаяся крышка

11) Общая лексика: штуцер, резьбовая крышка (обратного клапана)

Универсальный англо-русский словарь > screw cap
8 screw socket

1) Медицина: насадка с винтовой нарезкой

2) Техника: винтовая гильза, винтовой патрон, нарезная гильза, резьбовая муфта

3) Строительство: соединительная муфта с винтовой резьбой

4) Электроника: винтовой цоколь, резьбовой цоколь

5) Автоматика: переходная муфта с винтовой резьбой

Универсальный англо-русский словарь > screw socket
9 base

1. n основа, основание; базис; база; низ, дно

mountain base — подножие горы

base of the great pyramid — основание великой пирамиды

base of the skull — основание черепа

base measurement — измерение базиса

base of petroleum — основание нефти

base of the roof — основание кровли

base sidewall — боковая стенка базы

card base — база данных о карточках

2. n основа, основание, основной момент, пункт

a sound base for reform — прочное основание реформы

a clear base for action — ясный план действий

runway base courses — основание ВПП

tertiary base — третичное основание

base compilation — основной оригинал

base pay — основная заработная плата

compatible base — совместимая основа

3. n база; опорный пункт

air base — военно-воздушная база

air base supply department — отдел поставок авиационной базы

fixed base current bias — смещение фиксированным током базы

base petrol filling centre — базовый пункт разлива горючего

adjusted capital base — откорректированная капитальная база

material and technical base — материально-техническая база

4. n преим. воен. площадка

launching base — стартовая позиция

5. n воен. орудийная платформа

stabilized base — стабилизированная платформа

stabiliыed base — стабилизированная платформа

6. n мат. стр. основание, донная часть; фундамент

base pressure — давление на основание

biacidic base — двухатомное основание

diatomic base — двухатомное основание

organic base — органическое основание

pentacid base — пятиатомное основание

7. n мат. архит. пьедестал, цоколь

base of a pillar — цоколь колонны

base diagram — схема соединений в цоколе радиолампы

fuse base — цоколь плавкого предохранителя

valve base — цоколь электронной лампы

base leakage — натекание через цоколь

chimney base — цоколь дымовой трубы

8. n мат. тех. фундаментная плита; основная рама; основная доска

depreciation base — амортизируемая стоимость основных фондов

configuration base unit — конфигурационное основное звено

base cover — аэросъемка основного района боевых действий

gross base salary scale — шкала основных окладов-брутто

grease base — основной компонент консистентной смазки

9. n мат. тех. штатив

10. n мат. геол. подошва

base flange — подошва

base of rail — подошва рельса

base of foundation — подошва фундамента

base concentration — концентрация у подошвы уступа

11. n мат. геол. подстилающий слой, подстилающая порода

antihalation base — основа с противоореольным слоем

concrete base course — бетонный подстилающий слой

tread base — подканавочный слой протектора

base course — подстилающий слой

base rock — основная порода

12. n мат. геод. базис

observation base — базис наблюдения

neighbourhood base — базис окрестностей

extension of base line — удлинение базиса

base development plans — планы организации баз

air base inclination — наклон базиса фотографирования

13. n эл. цоколь

lamp base — цоколь лампы

screw base — винтовой цоколь

14. n эл. изолирующее основание

quaternary ammonium base — четвертичное аммониевое основание

polyacid base — многоатомное или многокислотное основание

negative base — отрицательное основание системы счисления

base impedance — полное сопротивление у основания антенны

permanent guide base — постоянное направляющее основание

15. n эл. кино подложка

plastic base — пластмассовая основа ; пластмассовая подложка

conductive base support — электропроводящая подложка

insulating base — изолирующая подложка

cushion base — упругая подложка

16. n эл. полигр. ножка литеры, подставка клише

основа

patent base — разборная металлическая подставка

diagonal-system base — диагональная подставка

blackened stem base — черная ножка капусты

mounting base — подставка для крепления

metal base — металлическая подставка

17. n эл. спорт. место старта; стартовая площадка или линия

home base — цель, финиш

jelly base — полуфабрикат для желе или желейных конфет

base line alignment — выравнивание по линии шрифта

moulded base line — теоретическая основная линия

molded base line — теоретическая основная линия

18. n эл. «дом»

19. n эл. воен. дно снаряда; запоясковая часть снаряда

to get to first base — добиться первого успеха

mobile base — подвижная нижняя часть

carton base — дно картонной коробки

base section — базовая часть

20. a основной, базисный; фундаментальный

base name — основное имя

base net — базисная сеть

base goal — базисная цель

base year — базисный год

base color — основной цвет

21. a спец. базовый; относящийся к базе

base depot — базовый склад

base area — район базирования

medical base depot — базовый склад медицинского обслуживания

base plant park — базовый склад инженерно-строительных машин

base transceiver station — базовая приемопередающая станция

hard missile base — ракетная база с противоядерной защитой

warm sensual base note — теплая чувственная базовая нота

22. a спец. воен. донный

base charge — донный заряд

base hose — донный шланг

base cap — донный взрыватель

base fuse — донный взрыватель

base drag — донное сопротивление

base burster — донный вышибной заряд

23. a спец. ав. наземный

land base — наземная база

ground base instrumentation — наземная аппаратура

fixed ground base — стационарный наземный комплекс

24. v основывать, обосновывать

based on experiment — основанный на опыте, опирающийся на опыты

25. v базировать; размещать войска

base on — базироваться на

26. v стр. фундировать

27. a низкий, низменный, подлый

base act — низкий поступок

base person — подлая личность, гнусный тип

base ingratitude — чёрная неблагодарность

base mind — подлая душонка

base hearted — подлый

base knave — низкий мошенник

base quality — низкое качество

28. a нижний

Base Egypt — Нижний Египет

slide base slideways — нижние направляющие каретки

base lid ring — нижнее ограничительное кольцо

base shoe — калёвка у нижней кромки плинтуса

cloud base — нижняя кромка облачности

base of bread — нижняя корка хлеба

29. a низкий; негромкий

base sound — низкий звук

30. a арх. низкорослый, невысокий

31. a низкокачественный; некачественный

a cheap and base imitation — дешёвая низкопробная подделка

32. a фальшивый, неполноценный или низкого достоинства

33. a зазорный

34. a неблагодарный, окисляющийся

35. a низкопробный

36. a простонародный, грубый, испорченный

base Latin — вульгарная латынь

37. a уст. незаконный, незаконнорождённый

base son — внебрачный сын

38. a юр. преим. ист. принудительный; рабский, крепостной

base tenure — крепостная система землепользования

39. n игра в бары

base flow — сток грунтовых вод

air force base — авиационная база ВВС

off-continent base — база вне метрополии

data base printing — распечатка данных из памяти ЭВМ

Синонимический ряд:

1. cheap (adj.) cheap; cheesy; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery

2. corrupt (adj.) bad; corrupt; evil; foul; nefarious; sinister; tainted; ungodly

3. disreputable (adj.) disgraceful; dishonorable; dishonourable; disreputable; infamous; notorious; scandalous; shameful

4. ignoble (adj.) abject; baseborn; beggarly; common; degrading; humble; ignoble; lowborn; lowly; menial; ordinary; plebeian; unennobled; unwashed; vulgar

5. inferior (adj.) coarse; counterfeit; inferior; poor; shabby; tawdry; ugly; unworthy

6. mean (adj.) contemptible; cowardly; degraded; despicable; dirty; low; low-down; mean; servile; sordid; squalid; vile; villainous; wretched

7. basement (noun) basement; bed; bedrock; bottom; cornerstone; foot; footing; foundation; fundamental; ground; grounds; groundwork; hardpan; infrastructure; nadir; pedestal; rest; root; rudiment; seat; seating; stand; stem; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

8. camp (noun) camp; centre; complex; garrison; headquarters; installation; post; settlement; site; station

9. point of departure (noun) goal; object; point of departure; radical; terminal

10. principle (noun) basis; core; element; essence; heart; principle; support

11. establish (verb) bottom; build; establish; fasten; found; ground; predicate; rest; root in; seat; stay

12. locate (verb) locate; situate; station

Антонимический ряд:

good; grand; high-minded; honorable; honored; honourable; honoured; lofty; majestic; moral; noble; peak; pure; refined; summit; virtuous

English-Russian base dictionary > base
10 screw cap

1. ввертный болт

cap bolt — болт с головкой

hold down cap screw — крепежный болт

bearing cap bolt — болт крепления крышки подшипника

2. навинчивающаяся крышка

press cap — плотно надеваемая крышка

threaded-type cap — резьбовая крышка

cylinder cap — задняя крышка цилиндра

end pin cap — крышка концевого пальца

filler cap — крышка заливной головины

3. винтовой цоколь

lamp cap — цоколь лампы

bayonet cap — штыковой цоколь

bridge pier cap — цоколь мостового быка

threaded jar cap — винтовая крышка для банки

Edison screw cap — резьбовой цоколь лампы с резьбой Эдисона

English-Russian big polytechnic dictionary > screw cap
11 socket

1. n впадина, углубление; гнездо, паз

the socket of the hip — вертлюжная впадина

IC socket — гнездо для ИС

LSI socket — гнездо для БИС

DIP socket — гнездо типа DIP

nut socket — гнездо с резьбой

aerial socket — антенное гнездо

2. n тех. цоколь

screw socket — винтовой цоколь

centring socket — центрирующий цоколь

3. n эл. патрон; штепсельная розетка

outlet socket — штепсельная розетка

socket contact — штепсельный контакт

utensil socket — штепсельная розетка

coaxial socket — коаксиальная розетка

multiple socket — колодка штепсельная

4. n тех. муфта, гильза, раструб, патрубок

socket end — муфта

socket piece — патрубок

ball socket — шаровая муфта

extension socket — патрубок

pipe socket — раструб трубы

5. n горн. стакан, невзорванное дно шпура

receiving socket — приемный стакан

rocket socket — стакан для пуска сигнальных ракет

6. n горн. ловильный колокол

horn socket — ловильный колокол

fishing socket — ловильный инструмент

bulldog-type slip socket — ловильный колокол

half turn socket — ловильный захват с отводным крюком

collar socket — ловильный инструмент для захвата муфты

7. v помещать в углубление

centre socket — центровое углубление

hexagonal socket — шестигранное углубление

fluted socket screw — винт со шлицевым углублением под ключ

8. v создавать углубление, впадину

socket of hip — вертлужная впадина

hip socket prosthesis — протез для вертлужной впадины

9. v бить тыльной стороной биты

Синонимический ряд:

hole into which something fits (noun) cavity; connection; fitting; hole into which something fits; hollow; jack; opening; outlet; plug; receptacle; round hole; square hole

English-Russian base dictionary > socket
12 cap screw

1) Общая лексика: глухая гайка

2) Авиация: стяжной болт

3) Техника: винт с головкой (под ключ), крепёжный винт, свёртная гайка, свёртная муфта, сгонная гайка, сгонная муфта

4) Строительство: винт с головкой под ключ, винт с многогранной головкой, шуруп

5) Железнодорожный термин: колпак, шпилька, винтовой цоколь (лампы)

6) Автомобильный термин: болт крышки, винт крышки, винт с колпачком, накидная гайка, цоколь лампы

7) Нефть: колпачковая гайка

8) Машиностроение: ввёртыш, винт со шляпкой

9) Бурение: винт с головкой под ключ или отвёртку, винт с головкой под отвёртку, крышка сальника с резьбой

10) Автоматика: гаечный затвор, заглушка, крышка с резьбой, сгонная муфта (для соединения труб), винт с головкой (под шлиц или ключ)

11) Общая лексика: болт, колпачковый винт

Универсальный англо-русский словарь > cap screw
13 screw base

1) Техника: резьбовой цоколь

2) Электроника: винтовой цоколь

Универсальный англо-русский словарь > screw base
14 centring socket

центрирующий цоколь

screw socket — винтовой цоколь

English-Russian big medical dictionary > centring socket
15 screw cap

резьбовая крышка

* * *

• винтовой цоколь

• навинчивающаяся крышка

• резьбовая крышка

* * *

навинчивающаяся крышка

English-russian automobile dictionary > screw cap
16 screw cap

колпачковая гайка; крышка с резьбой; винтовой цоколь (лампы накаливания)

Англо-русский словарь по машиностроению > screw cap
17 Edison base
1. резьбовой цоколь
резьбовой цоколь
Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон.
[ ГОСТ 15049-81]

Резьбовой цоколь (Эдисона)

Цоколь Эдисона - резьбовая система быстрого соединения лампы с патроном. Обозначение Ехх соответствует диаметру в миллиметрах.
Пример: цоколь е27 - резьбовое соединение с диаметром около 27 мм.
Тип

Диаметр, мм

Наименование

Е5

5

Микроцоколь (LES)

Е10

10

Миниатюрный цоколь (MES)

Е12

12

Миниатюрный цоколь (MES)

Е14

14

"Миньон" (SES)

Е17(110 В)

17

Малый цоколь (SES)

Е26(110 В)

26

Средний цоколь (ES)

Е27

27

Средний цоколь (ES)

Е40

40

Большой цоколь (GES)

[ Источник]

Тематики

лампы, светильники, приборы и комплексы световые

EN

Edison base
Edison cap
Edison screw terminal
screw base
screw cap
screw socket

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Edison base
18 Edison cap
1. резьбовой цоколь
резьбовой цоколь
Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон.
[ ГОСТ 15049-81]

Резьбовой цоколь (Эдисона)

Цоколь Эдисона - резьбовая система быстрого соединения лампы с патроном. Обозначение Ехх соответствует диаметру в миллиметрах.
Пример: цоколь е27 - резьбовое соединение с диаметром около 27 мм.
Тип

Диаметр, мм

Наименование

Е5

5

Микроцоколь (LES)

Е10

10

Миниатюрный цоколь (MES)

Е12

12

Миниатюрный цоколь (MES)

Е14

14

"Миньон" (SES)

Е17(110 В)

17

Малый цоколь (SES)

Е26(110 В)

26

Средний цоколь (ES)

Е27

27

Средний цоколь (ES)

Е40

40

Большой цоколь (GES)

[ Источник]

Тематики

лампы, светильники, приборы и комплексы световые

EN

Edison base
Edison cap
Edison screw terminal
screw base
screw cap
screw socket

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Edison cap
19 Edison screw terminal
1. резьбовой цоколь
резьбовой цоколь
Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон.
[ ГОСТ 15049-81]

Резьбовой цоколь (Эдисона)

Цоколь Эдисона - резьбовая система быстрого соединения лампы с патроном. Обозначение Ехх соответствует диаметру в миллиметрах.
Пример: цоколь е27 - резьбовое соединение с диаметром около 27 мм.
Тип

Диаметр, мм

Наименование

Е5

5

Микроцоколь (LES)

Е10

10

Миниатюрный цоколь (MES)

Е12

12

Миниатюрный цоколь (MES)

Е14

14

"Миньон" (SES)

Е17(110 В)

17

Малый цоколь (SES)

Е26(110 В)

26

Средний цоколь (ES)

Е27

27

Средний цоколь (ES)

Е40

40

Большой цоколь (GES)

[ Источник]

Тематики

лампы, светильники, приборы и комплексы световые

EN

Edison base
Edison cap
Edison screw terminal
screw base
screw cap
screw socket

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Edison screw terminal
20 screw base
1. резьбовой цоколь
резьбовой цоколь
Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон.
[ ГОСТ 15049-81]

Резьбовой цоколь (Эдисона)

Цоколь Эдисона - резьбовая система быстрого соединения лампы с патроном. Обозначение Ехх соответствует диаметру в миллиметрах.
Пример: цоколь е27 - резьбовое соединение с диаметром около 27 мм.
Тип

Диаметр, мм

Наименование

Е5

5

Микроцоколь (LES)

Е10

10

Миниатюрный цоколь (MES)

Е12

12

Миниатюрный цоколь (MES)

Е14

14

"Миньон" (SES)

Е17(110 В)

17

Малый цоколь (SES)

Е26(110 В)

26

Средний цоколь (ES)

Е27

27

Средний цоколь (ES)

Е40

40

Большой цоколь (GES)

[ Источник]

Тематики

лампы, светильники, приборы и комплексы световые

EN

Edison base
Edison cap
Edison screw terminal
screw base
screw cap
screw socket

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw base

Страницы

См. также в других словарях:

резьбовой цоколь — Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон. [ГОСТ 15049 81] Резьбовой цоколь (Эдисона) Цоколь Эдисона резьбовая система быстрого соединения лампы с патроном. Обозначение Ехх соответствует диаметру в миллиметрах. Пример: цоколь е27… … Справочник технического переводчика
Резьбовой цоколь — 78. Резьбовой цоколь Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лампа на галогенидах металлов — Металлогалогеновые лампы относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для… … Википедия
Металло-галоидная лампа — Металлогалогеновые лампы относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для… … Википедия
Металлогалогеновая лампа — Металлогалогеновые лампы относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для… … Википедия
Металлогалогеновые лампы — относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для промышленного… … Википедия
Металлогалоидная лампа — Металлогалогеновые лампы относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для… … Википедия
Резьба — У этого термина существуют и другие значения, см. Резьба (значения). Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом.… … Википедия
Резьба (технич.) — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

винтовой цоколь

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

винтовой цоколь

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: